машина працює

I sent my luggage on — я послав свій багаж заздалегідь

go on! — ідіть далі!, продовжуйте

go on reading — читайте далі

later on — пізніше

the game is on — гра триває

the play was on for months — п'єса багато місяців не сходила зі сцени

the machine is on — машина працює

the radio is on — радіо увімкнуте

to put the brakes on — загальмувати

he had his spectacles on — він був у окулярах

put on your coat — надіньте пальто

the price is 5 points on — ціна вища на 5 пунктів

on the surface of the water — на поверхні води

on page four — на четвертій сторінці

a fly walked on the ceiling — муха повзала по стелі

the light shone on us — світло падало на нас

to strike on the neck — ударити по потилиці

to knock on the door — постукати у двері

on the Continent — на материку

on the border — на кордоні

he sat on my right — він сидів праворуч від мене

Stratford-on-Avon — Стратфорд на Ейвоні

on the east — на сході

on Tuesday week — у наступний вівторок

on any day — в будь-який день

on the 1st of May — Першого травня

on a rainy autumn evening — у дощовий осінній вечір

on a dark night — темної ночі

on the birth of her daughter — після народження її дочки

on a trip — під час подорожі

I have no money on me — у мене нема грошей з собою

a pistol was found on him — у нього знайшли пістолет

a book on birds — книга про птахів

a lecture on history — лекція з історії

on credit — у кредит

on one's own responsibility — під свою особисту відповідальність

on that ground... — на тій підставі, що...

on the first occasion — при першій нагоді

a profit on the sale of — прибуток від продажу

on a sudden — раптом

on the quiet — тихенько

on the telephone — по телефону

on television — по телебаченню

on an ocean liner — на океанському лайнері

on one's knees — на колінах

to play on an organ — грати на органі

to cut one's finger on a knife — порізати палець ножем

to be on the staff — бути в штаті

to work on a paper — працювати в газеті

on leave — у відпустці

on one's trial — під слідством

to be on strike — страйкувати

to be on a trip — подорожувати

to be on fire — палати

on business — у справі

on duty — на чергуванні

to live on one's earning — жити на свій заробіток

just on a year ago — десь близько року тому

on account — внаслідок, через

on no account — ні в якому разі

on the average — у середньому

on behalf of — від імені

on the contrary — навпаки

on time — вчасно

on the instant — відразу, негайно

on the whole — загалом

on foot — пішки

this is on me — за це плачу я

later on — пізніше

the game is on — гра йде

and so on, — так далі

on and off — час від часу

on and on — нескінченно, не перестаючи

hold on! — тримайся!

come onl — ну, давай!, узяли!, почали!

on the west — на заході

on his full age — по досягненні ним повноліття

I have no money on me y — мене при собі немає грошей

on certain conditions — на певних умовах

on account of — внаслідок, через

on no account y — жодному разі

on an order — за наказом

profit on the sale of — дохід з продажу

on the cheap — по дешевці

on one's knees — на колінах

on oil — на мазуті

on leave y — відпустці

on business y — справі; у відрядженні

on good terms y — гарних стосунках

to be keen on music — палко захоплюватися музикою

mile on mile — миля за милею

to fall on sleep — заснути

on the contrary — навпаки

on an /the/ average y — середньому

on the whole — в загальному

on the other hand — з іншого боку

on the spot — відразу

a slick business deal — спритний гендель

the meal was slick — обід був чудовий

slick solution — непродумане рішення

the machine runs slick — машина працює без перебоїв

to run slick — працювати без перебоїв

working people — трудящі

working horse — робочий кінь

working capacity — працездатність

working conditions — умови праці

working drawing — робоче креслення

working efficiency — продуктивність праці

working expences — виробничі витрати

working hours — робочий час; години праці

working knowledge of a foreign language — практичне знання іноземної мови

working map — робоча карта

working order — готовність до роботи; робочий стан

working conditions — експлуатаційний режим

working bee — робоча бджола

working churn — маслоробна машина, маслороб

working majority — достатня більшість голосів

working paper — пам'ятна записка; робочий документ

working standard — технічна одиниця; загальноприйнятий стандарт

the workings of the mind — робота розуму

the workings of conscience — голос сумління

working languages — робочі мови

working knowledge of a foreign language — практичне знання іноземної мови

working visit — робочий візит

working draft — робочий проект

working space — виробниче приміщення

working age — працездатний вік

working season — робочий сезон

working career — трудова діяльність

working bee — робоча бджола

working costs /expenses/ — експлуатаційні витрати

he didn't try to do it — він і не намагався зробити це

try to come earlier — постарайся прийти раніше

she tried an impossible feat — вона взялася за непосильну справу

please try me for this job — дозвольте мені, будь ласка, перевірити себе на цій роботі

to try one's strength — випробовувати свою силу

the small print tries my eyes — цей дрібний шрифт стомлює мої очі

he has been very sorely tried — йому довелося зазнати чимало страждань

to try a criminal — судити злочинця

he is being tried for murder — його судять за убивство

try back — розпочати знову, помітивши помилку

he had two tries and failed each time — він зробив дві спроби, обидва рази зазнав невдачу

he succeeded at the first try — перша його спроба увінчалася успіхом, у нього все вийшло з першої спроби

it's worth a try — спробувати варто

to try hard — дуже старатися

to try one's best /one's hardest/ — залучити всі зусилля, прикласти всі старання

I don't think I can do it but I'll try — я не впевнений, що зможу це зробити, але спробую

he didn't try to do it — він не намагався зробити це

is it any use try ing — є чи варто намагатисяє

to try an experiment — спробувати поставити експеримент

don't try more than you can do — не беріть на себе більше, ніж ви можете зробити

to try for a position — прагнути отримати місце

to try one's skill [one's strength] — випробувати свою спритність [свою силу]

to try ones fortune /one's luck/ — випробовувати щастя

each machine is tried before it leaves the shops — кожна машина проходить випробування перед випуском із заводу

the strength of the rope must be tried before it is used — потрібно перевірити міцність мотузки, раніше ніж використовувати її; перевірити на досвіді

try how far you can jump — спробуйте, на яку відстань ви зможете пригнути

let's try which way takes longest — давайте перевіримо, який шлях далі

if you can't rind the letter try another drawer — якщо ти не можеш знайти листа, подивися в іншому ящику; випробувати; експериментально перевірити

to try the medicine on animals — перевіряти /випробовувати/ ліки тварин

I've never tried this dish before — я ніколи ще не коштував такого блюда

I have tried all measures — я випробував всі засоби

have you tried quinine for it — є ви пробували лікуватися хініномє

did you try this key — є ви пробували відкрити цим ключемє

try knocking at the window if nobody answers the door — спробуйте постукати у вікно, якщо ніхто не відкриє двері

please try me for this job — дозвольте мені, будь ласка, спробувати свої сили у цій роботі

it tries the eyes to read in a bad light — читання при поганому світлі стомлює очі

hard manual labour tries the body — важку ручну працю виснажує тіло

the last steep ascent tried his every muscle — на останньому крутому підйомі він напружував до межі кожен свій мускул; випробовувати

rheumatism tries me a good deal — мене сильно мучить ревматизм

he has been very sorely tried — йому довелося перенести багато страждань

it tried him to see that — він мучився, коли бачив таке; = він не виносив такого видовища

to try a criminal — судити злочинця

he was tried and found guilty — його судили, визнали винним

he is being tried for murder — його судять за вбивство

he will be tried for his life — його судитимуть за злочин, що карається стратою; досліджувати, розглядати

this question must be tried by the judicial authority — це питання підлягає розгляду судових інстанцій

to turn over a boat — перевернути човен to turn over the soil перекопати /переорати/ землю; перевертатися

he turned over and over in his bed — він ворочався в ліжку

the car turned over — машина перекинулася

the dog turned over onto his back — пес перекинувся на спину

the engine turns over at 6000 revolutions per minute — двигун працює зі скоростью 6000 обертів за хвилину

to turn over the pages of a book — перевертати сторінки книги

to turn over a magazine — перегортати /проглядати/ журнал

to turn over a new leaf — почати нове життя, виправитися; перебирати

to turn over clothes [old let ters] — перебирати речі [старі листи]

the house is turned over for a shelter to sheep — будиночок перероблений в загороду для овець

to turn over a business to ones son — передавати справу синові

to turn over control of the base to the government — передати базу під урядовий контоль

will he be able to turn over all of those cameras this year — є а він зуміє/встигне перепродати ці всі фотоапарати в цьому роціє; робити зворот

he turned the matter over and over in his mind — думками він весь час повертався до цього питання

he had two tries and failed each time — він зробив дві спроби, обидва рази зазнав невдачу

he succeeded at the first try — перша його спроба увінчалася успіхом, у нього все вийшло з першої спроби

it's worth a try — спробувати варто

to try hard — дуже старатися

to try one's best /one's hardest/ — залучити всі зусилля, прикласти всі старання

I don't think I can do it but I'll try — я не впевнений, що зможу це зробити, але спробую

he didn't try to do it — він не намагався зробити це

is it any use try ing — є чи варто намагатисяє

to try an experiment — спробувати поставити експеримент

don't try more than you can do — не беріть на себе більше, ніж ви можете зробити

to try for a position — прагнути отримати місце

to try one's skill [one's strength] — випробувати свою спритність [свою силу]

to try ones fortune /one's luck/ — випробовувати щастя

each machine is tried before it leaves the shops — кожна машина проходить випробування перед випуском із заводу

the strength of the rope must be tried before it is used — потрібно перевірити міцність мотузки, раніше ніж використовувати її; перевірити на досвіді

try how far you can jump — спробуйте, на яку відстань ви зможете пригнути

let's try which way takes longest — давайте перевіримо, який шлях далі

if you can't rind the letter try another drawer — якщо ти не можеш знайти листа, подивися в іншому ящику; випробувати; експериментально перевірити

to try the medicine on animals — перевіряти /випробовувати/ ліки тварин

I've never tried this dish before — я ніколи ще не коштував такого блюда

I have tried all measures — я випробував всі засоби

have you tried quinine for it — є ви пробували лікуватися хініномє

did you try this key — є ви пробували відкрити цим ключемє

try knocking at the window if nobody answers the door — спробуйте постукати у вікно, якщо ніхто не відкриє двері

please try me for this job — дозвольте мені, будь ласка, спробувати свої сили у цій роботі

it tries the eyes to read in a bad light — читання при поганому світлі стомлює очі

hard manual labour tries the body — важку ручну працю виснажує тіло

the last steep ascent tried his every muscle — на останньому крутому підйомі він напружував до межі кожен свій мускул; випробовувати

rheumatism tries me a good deal — мене сильно мучить ревматизм

he has been very sorely tried — йому довелося перенести багато страждань

it tried him to see that — він мучився, коли бачив таке; = він не виносив такого видовища

to try a criminal — судити злочинця

he was tried and found guilty — його судили, визнали винним

he is being tried for murder — його судять за вбивство

he will be tried for his life — його судитимуть за злочин, що карається стратою; досліджувати, розглядати

this question must be tried by the judicial authority — це питання підлягає розгляду судових інстанцій

to turn over a boat — перевернути човен to turn over the soil перекопати /переорати/ землю; перевертатися

he turned over and over in his bed — він ворочався в ліжку

the car turned over — машина перекинулася

the dog turned over onto his back — пес перекинувся на спину

the engine turns over at 6000 revolutions per minute — двигун працює зі скоростью 6000 обертів за хвилину

to turn over the pages of a book — перевертати сторінки книги

to turn over a magazine — перегортати /проглядати/ журнал

to turn over a new leaf — почати нове життя, виправитися; перебирати

to turn over clothes [old let ters] — перебирати речі [старі листи]

the house is turned over for a shelter to sheep — будиночок перероблений в загороду для овець

to turn over a business to ones son — передавати справу синові

to turn over control of the base to the government — передати базу під урядовий контоль

will he be able to turn over all of those cameras this year — є а він зуміє/встигне перепродати ці всі фотоапарати в цьому роціє; робити зворот

he turned the matter over and over in his mind — думками він весь час повертався до цього питання